He had cried.
He was not called to testify.
The mediator simply placed a drawing he had just made on the table.
There was a table, three silhouettes and several sheets of paper covered with the same word: “MOM”.
“Hugo,” she asked softly, “what were they doing in that drawing?”
The boy lowered his eyes.
— Dad and Claire were practicing writing Mom’s name.
Antoine turned pale.
Claire stopped smiling.
Then Hugo added, almost in a whisper:
— Dad told me I should never talk about this game, otherwise Mom would ruin everything.
And, for the first time, Elise understood that her divorce was hiding something much more serious than an affair.
PART 2
The judge immediately suspended all discussion on the division of assets.
At the request of Maître Lemaire, he ordered the preservation of the financial documents and forbade the adults from questioning Hugo about what he had seen.
Upon leaving the court, the lawyer accompanied Elise home.