Daniel appeared in the bedroom doorway.
He looked at me for a moment with the evaluating look I had learned to recognize.
“No,” he said.
I turned. “No what?”
“You’re not going.”
I stared at him. “What do you mean I’m not going?”
He rolled his eyes in the particular way that is designed to make you feel like you are being irrational for asking a reasonable question. “Mara. Have you looked at yourself? Jane is going to be there. You don’t look the same as her in a swimsuit. I don’t want to spend the whole day being uncomfortable.”
I stood very still.
There are moments in a marriage that clarify things, the way a drop of dye clarifies water, suddenly and completely. This was one of them.
I said, quietly: “I’m going.”
“Mara.”
“Get the girls in their car seats.”
He looked at me like he was deciding whether to press it further. Then he made a sound of disgust and walked past me into the hallway and I heard him pick up Lily’s car seat and carry it toward the door.