“You don’t have to.”
They put the documents away and ate cherry cake after midnight. The candles had softened in the warm room, and the icing leaned slightly to one side. It was not the birthday Emma had planned, but Sophie still laughed when the first slice collapsed.
Over the following days, they read the records slowly. Emma’s memories did not always match the official language, and some documents reduced painful events to a few cold sentences. She stopped whenever the words became too much.
Sophie asked questions Emma could not answer. Instead of inventing certainty, Emma wrote them down. Élisabeth agreed to meet them again and explain what she personally remembered from the hospital.
The elderly nurse was careful not to turn memory into fact. She recalled Heinrich visiting frequently, Martha appearing exhausted, and Emma holding Sophie with fierce concentration despite being a child herself.
She also remembered a representative from Lucas’s family attempting to speak to Heinrich near the ward. Hospital staff asked the person to leave after Heinrich became visibly upset. That memory matched a note preserved in the hospital’s old administrative file.Plan Family Trips