Le Cœur d’Émeraude, brillant au centre de la forêt, rayonnait une paix et une harmonie nouvelles. Elora, épuisée mais heureuse, sut que son voyage était terminé. Elle avait sauvé la Forêt Silencieuse, et peut-être plus encore.
De retour au village, Elora fut accueillie en héroïne. Le Roi Aethelred l’invita à son château et lui offrit une place de choix au conseil. Elora accepta, mais elle savait que sa place était à la lisière de la forêt, là où elle pouvait continuer à écouter ses murmures et à protéger sa vie.
L’Esprit de Lumina, désormais fusionné avec le Cœur d’Émeraude, veillait sur la forêt. Et de temps en temps, lorsque le vent soufflait dans les arbres, Elora pouvait entendre un murmure doux, une chanson qui lui rappelait le courage et le sacrifice de la petite créature de lumière.