— Oui.
Il l’a regardée un moment.
Brittany l’observait avec anxiété.
— Tu la trouves embarrassante ? ai-je demandé.
Il a froncé les sourcils.
— Pourquoi serait-elle embarrassante ?
Brittany a bougé nerveusement sur sa chaise.
Lily s’est penchée au-dessus de l’épaule de son frère.
— Papi a l’air vraiment heureux.
— Il l’était, ai-je dit.
Caleb a souri.
— Je trouve qu’il te regarde comme si tu étais une princesse.
George a glissé sa main sous la table et a serré la mienne.
Puis j’ai déplié la capture d’écran du commentaire de Brittany et je l’ai placée à côté de la photo.
Les enfants l’ont lue en silence.
L’expression de Caleb a changé en premier.
— C’est maman qui a écrit ça ?
Le visage de Brittany est devenu pâle.
— Caleb, les adultes disent parfois des choses quand ils sont contrariés.
— Mais mamie n’a rien fait de mal.
— Non, mais…
Il l’a interrompue avec une question qui a réduit toute la table au silence.
— Maman, quand tu seras vieille et ridée, est-ce que papa devra avoir honte de toi aussi ?
Brittany l’a fixé.
Lily a regardé Daniel.
— Est-ce que papa arrêtera de prendre des photos avec maman quand elle sera vieille ?
Daniel a lentement secoué la tête.
— Jamais.
— Alors pourquoi papi devrait-il arrêter d’aimer le corps de mamie ?
Brittany a porté sa main à sa bouche.
Je m’attendais à ce qu’elle se défende, se mette en colère ou déclenche une nouvelle dispute.
À la place, des larmes sont apparues dans ses yeux.
Elle a de nouveau regardé la photographie, non pas mon ventre ou mes jambes, mais le visage de George.
— Je suis désolée, a-t-elle murmuré.
Je suis restée silencieuse.
Elle s’est tournée vers moi.
— Je passe tellement de temps à m’inquiéter de mon apparence. Chaque photo, chaque angle, chaque ride près de mes yeux. Quand je t’ai vue publier cette photo sans aucune honte… Elle a dégluti. Je crois que je détestais le fait que tu aies quelque chose que je n’avais pas.
